繁体中文
设为首页
加入收藏
 | 网站首页 | 军事动态 | 原创专稿 | 武器装备 | 知识资料 | 文摘 | 论坛精选 | 
您现在的位置: 环球展望军事 >> 原创专稿 >> 世界军事动态 >> 《简氏防卫周刊》 >> 正文 用户登录 新用户注册
简氏:前美国防部官员在台美潜艇交易上泼冷水
Former DoD official pours cold water on Taiwan's submarine deal with US
作者:环球展望军事网编译 来源:简氏官方网站 更新时间:2008-5-8 【字体:


图片:海龙是“台湾”现役中的仅有二艘潜艇之一
Image: Hai Lung is one of only two submarines that Taiwan has in active service (C Chung)

    [环球展望军事网编译]台湾长时间-延期从美国采购八艘柴电攻击型潜艇不太可能有进展,据一位前美国防部官员所说。

    美国-本地消息来源-在台湾事务上保持匿名的一名专家-在4月28日告诉简氏周刊基于美国海军(USN)内部和“台湾立法院”寻求无限期的阻止117亿美元交易。

    这来自于几乎在四个月前“台湾国防部”提交一个正式意向书给美国海军(USN)的国际作业办公室,请求一个同意书去启动初始设计阶段计划。

    采购潜艇自从2001年悬而未决,当时美国乔治W布什总统陈述他的政府意图去支持交易。最初成本设定在28亿到50亿美元之间-的一个数字,以后猛涨到超过117亿美元,使它成为亚洲最大的常设采购一揽子交易。

    附原文供对照参考:

Former DoD official pours cold water on Taiwan's submarine deal with US

Taiwan's long-delayed purchase of eight diesel-electric attack submarines from the United States is unlikely to go ahead, according to a former US Department of Defense official.

The US-based source - an expert on Taiwanese affairs who asked to remain anonymous - told Jane's on 28 April that elements within the US Navy (USN) and Taiwan's own legislature were looking to forestall the USD11.7 billion deal indefinitely.

This comes almost four months after Taiwan's Ministry of National Defence submitted a formal letter of request to the USN's International Programs Office asking for a letter of acceptance to kick-start the project's initial design phase.

The purchase of the submarines has been pending since 2001, when US President George W Bush stated his administration's intention to support the deal. Initial costs were set at between USD2.8 billion and USD5 billion - a figure that has since ballooned to more than USD11.7 billion, making it Asia's largest standing procurement package.

155 of 462 words
? 2008 Jane's Information Group

文章录入:军闻    责任编辑:《环球展望》 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    中国093型(商级)核动力攻击潜艇
    美媒:中国海军潜艇出动率较低
    简氏:中国新潜艇基地引起波动
    中国636型“基洛”(Kilo)级柴电潜
    外媒指责中国潜艇能力“威胁”有限
    (只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 管理登录 |