中国QSW06 5.8毫米无声手枪和标准QSZ92 5.8毫米手枪 （来源：中国英特网）
QSW06 5.8mm silenced pistol and the standard QSZ92 5.8mm pistol (Source: Chinese Internet)

    QSW06是一种5.8毫米无声手枪从QSZ92 5.8毫米手枪发展。二把手枪几乎在外观是相同的以及共享60%组件，但是它们在它们的后座作用方式稍微不同。QSW06被发展适应PLA对一把新的无声手枪的要求去代替现在服役旧的型号67 7.62毫米无声手枪。QSW06的发展在2002年开始，而且武器在2005年后期通过了它的认证试验。目前在它的设计能够结束之前，武器正在接受PLA的广泛操作试验。

    QSW06是一种枪管后座式，半自动武器它能射击DCV05 5.8X21毫米亚音速弹药。如果必需，武器也可以射击标准DAP92 5.8X21毫米手枪弹药。手枪使用一种双排，双-馈进弹匣能存20发弹药。手枪的枪架是利用聚合物做成的。

    当附加消音器完全装填子弹时长度195毫米和重量不超过1公斤。不像QSZ92,QSW06在它的后座操作中使用一个非-旋转枪管。一个可拆卸消声器用螺纹安装到枪管上。在枪管下面的枪架前面部分被成形当作一个附件导轨去安装激光瞄准器或手电筒。固定的准星有发光嵌件用于低照度条件。

    参数

    口径： 5.8 毫米
    长度： 195 毫米（没有消声器）
    身管长度： 120 毫米
    初速度： 895 米/秒
    重量： <1 公斤（装填子弹）
    弹匣容量： 20 发 弹药
    有效射程： 50 米
    弹药： DCV05 5.8X21 毫米 亚音速弹药或DAP92 5.8 X21 毫米 手枪弹药

QSW06 5.8 毫米 无声手枪（来源: 兵器知识（BQZS））
QSW06 5.8mm silenced pistol(Source: BQZS)

    附原文供对照参考：

QSW06 5.8mm Silenced Pistol

The QSW06 is the 5.8mm silenced pistol developed from the QSZ92 5.8mm pistol. The two pistols are almost identical in appearance and also share 60% components, but they are slightly different in their recoil operations. The QSW06 was developed in response to the PLA’s demand for a new silenced pistol to replace the ageing Type 67 7.62mm silenced pistol currently in service. Development of the QSW06 began in 2002 and the weapon passed its certification trial in late 2005. Currently the weapon is receiving extensive operational trials in the PLA before its design can be finalised.

The QSW06 is a recoil-operated, semi-automatic weapon that fires the DCV05 5.8X21mm subsonic cartridge. If necessary, the weapon could also fire the standard DAP92 5.8X21mm pistol cartridge. The pistol uses a double-column, double-feeding box magazine that holds 20 rounds. Frame of the pistol is made from polymer.

The weapon is 195mm in length and weights less than 1kg when fully loaded with the suppressor attached. Unlike the QSZ92, the QSW06 uses a non-rotating barrel in its recoil operation. A detachable suppressor can be screwed onto the barrel. Front part of the frame under the barrel is shaped as an accessory rail to accept laser sights or flashlights. Fixed sights have luminous inserts for low light conditions.

Specifications

Calibre: 5.8mm
Length: 195mm (without suppressor)
Barrel length: 120mm
Muzzle velocity: 895m/s
Weight: <1kg (loaded)
Magazine capacity: 20 rounds
Effective range: 50m
Cartridge: DCV05 5.8 X 21mm subsonic round or DAP92 5.8 X 21mm pistol round

    补充资料：《图文：国产QSW06微声自动手枪全貌》节选 来源： 人民网军事频道

　　06式微声手枪和92式手枪的底把组件和弹匣组件是完全一样的，发射机组件也几乎相同，不同之一是击锤簧。

　　06式微声手枪的击锤簧簧力要比92式的大很多，因为5.8毫米普通弹是死火台，而5.8毫米微声弹采用活火台，击针撞击底火时要损失一部分能量，所需要的击发力要比发射普通弹时大得多，如果采用92式手枪的击锤簧则不能保证击发的可靠性。

　　06式和92式手枪的枪机组件单从外观看好像差不多，但实际上是有差异的，不能相互替代。在枪机组件中，枪机内部的若干尺寸不一样，照门、击针等结构发生了改变。

　　相比而言，92式和06式微声手枪最大的差别是枪管。92式手枪的枪管外部有一个螺旋凸台，枪管口部没有联接螺纹；06式微声手枪的枪管外部没有螺旋凸台，取而代之的是通过铣削加工的定位台，枪管口部刻有可与消声筒相联接的螺纹。枪机和枪管的差异使得在射击时，92式的枪管会旋转，而06式的枪管则不能旋转，这同时也决定了92式5.8毫米手枪不能直接加装消声器变成“微声手枪”，而微声手枪在必要时却可当作5.8毫米普通手枪使用。