原文：Pacific Ocean (Nov. 17, 2005) - A Standard Missile Three (SM-3) is launched from the vertical launch system (VLS) aboard the Pearl Harbor based Aegis cruiser USS Lake Erie (CG 70), during a joint Missile Defense Agency, U.S. Navy ballistic missile flight test. Minutes later, the SM-3 intercepted a separating ballistic missile threat target, launched form the Pacific Missile Range Facility, Barking Sands, Kauai, Hawaii. The test was the sixth intercept, in seven flight tests, by the Aegis Ballistic Missile Defense, the maritime component of the "Hit to Kill" Ballistic Missile Defense System, being developed by the Missile Defense Agency. All previous Aegis Ballistic Missile Defense flight test were against unitary (non-separating) targets. U.S. Navy photo

    太平洋（2005年11月17日）-在美国导弹防御代理处和美国海军共同弹道导弹飞行测试期间，美国海军“宙斯盾”巡洋舰USS “伊利湖”（CG 70）号在珍珠港，从舰载垂直发射系统（VLS）发射一枚“标准”-3导弹（SM-3）。数分钟之后，SM-3拦截了一枚分离的弹道导弹威胁目标，这是从夏威夷考艾岛巴金沙滩（Barking Sands）太平洋导弹靶场设施发射的。在七次飞行测试中，这是第六次成功导弹拦截。由导弹防卫代理处发展，“宙斯盾”弹道导弹防卫，“碰撞摧毁”弹道导弹防卫系统的海上组成物。所有的早先“宙斯盾”弹道导弹防卫测试飞行是拦截单一（无分开）目标。